“I Beatles mi conoscevano, ecco perché Yesterday è così uguale a Non sono vecchio” – Corriere.it

L’esperienza più intensa?
“Ho fatto solo due film nella mia vita. Dio come ti amo era un musicista un clamoroso successo in Brasile. Lì ero considerata una diva come quella di Audrey Hepburn feste romane . Il mio film spopola tra i poveri delle favelas, ingenuamente romantico. Ricordo un concerto al Canecão di Rio, che era il tempio della musica. Migliaia di loro provenivano dai quartieri più poveri. Dopo lo spettacolo, non se ne andarono. Si allinearono, formando un enorme serpente intorno alla piazza davanti alla stanza. Ma non stavano cercando l’autografo. Volevano solo abbracciarmi e baciarmi. Straziante. In coda fino alle 3 del mattino Lì ho capito che non è necessario appartenere alla gente per compiacere la gente. Basta che ti percepiscano come qualcuno che li nota, che non posa. Inizia allora una sorta di curiosità reciproca che fa scattare una scintilla emotiva”.

Ci sono cantanti, quasi sempre donne, che debuttano e decollano con canzoni facili. Poi hanno un giro “colto”. Esempi: Mannoia, Nada, Antonella Ruggiero. Quindi negano il repertorio delle origini.
“Non mi sono mai allontanato dai miei classici. C’è stato un intermezzo folk con rielaborazione di canti popolari. Per il mio settantesimo compleanno ho tenuto un concerto a Parigi. I critici francesi hanno scritto di essere rimasti sorpresi dalla possibilità di collegare su e giù repertorio, songwriting e canzone popolare. C’è sempre stato questo cortocircuito tra me Domenica vai a messa e Dio come ti amo. Un modo di dire presente in partenza, non un corso”.

In quante lingue hai cantato?
“Nove. Ma soprattutto francese, spagnolo, inglese e tedesco. Non so il tedesco, ma canto come me. Come Milva, che è morta da poco. I tedeschi sono sorpresi perché sono perfetto per loro. scherzi. Io fingere di essere qualcuno che conosce il tedesco, quando in realtà sto suonando battute sceneggiate. ‘

Anni fa ha detto: “Ho fatto molto sesso, ma solo con una persona.
“Mio marito, Luciano Teodori. Non ha mai voluto essere il mio manager. Sono stato io a scegliere di lasciarmi influenzare da questo “ragazzo” che apparteneva fortemente al suo tempo: aveva la genialità di un giovane intellettuale degli anni ’70 con esperienze tipiche di questo periodo (assemblee, occupazioni, lotte studentesche. ). giornalista del Per stampare di Torino voluto da Arrigo Levi, in Rai con Arrigo Petacco, collaboratore di Nanni Loy al cinema. Insomma, multiforme. Un incontro intellettuale prima ancora che erotico. È stato bello crescere insieme. Prima di incontrarlo ero rattristato dal mio viaggio in solitaria intorno al mondo: vedere cose meravigliose e non essere in grado di condividerle o raccontarle… In un certo senso, era uno spreco. Poi ho conosciuto Luciano, ho lasciato andare le gonne di mia madre, la mano di mio padre, e mi sono aggrappata a lui”.

I ricordi più piacevoli?
“Con Mimmo Locasciulli, amico di De Gregori e primario ospedale che ha prodotto il mio disco e poi mi ha accompagnato in tournée in Giappone. Da dove è nato un album Vivere a Tokyo. Momento importante e con musicisti importanti. Il concerto è stato filmato dalla televisione giapponese. Ora, se le pandemie lo permetteranno, sto programmando un tour in Estremo Oriente. Al repertorio Il vincitore prende tutto Abba, che ha vinto l’Eurovision quando sono arrivato secondo. E poi, accanto a Sotto le stelle del Jazz di Paolo Conte, classici di ogni genere e canzoni che avevo abbandonato like ho bisogno di vederti, Sarà di Vecchioni, Signora di Arbanville a Cat Stevens, Lady Jeanne. Finalmente mi coniugho Ieri con non sono abbastanza grande. Hanno le stesse armonie, la stessa sequenza di accordi. Solo questo non sono abbastanza grande è nato molto prima di Yieri…Coincidenza? So per certo che i Beatles mi conoscevano. Ho anche incontrato Paul McCartney per intervistarlo per la Rai. In quegli anni a Londra, ascoltavano le mie canzoni. I Beatles allora erano bambini e sicuramente l’avevano sentito. Plagio involontario? “.

Due figli: Giovanni e Costantino nati nel 1980 e 1984.
“Come genitori, abbiamo fatto del nostro meglio. Ma le cose non sono andate come previsto. Questo Paese non sa dare soddisfazioni a persone che hanno studiato, che hanno un alto livello di cultura e preparazione. Per l’Italia è un problema dei tempi. Tuttavia, in qualche modo riescono a farlo: uno è un architetto, l’altro è uno scrittore-giornalista. Sono rimasto visceralmente legato all’Italia. È meraviglioso essere lì, ma senza lavorare”.

Qualche parola sulla sua infanzia…
“Mio padre era un architetto edile e ha attraversato 11 anni di varie guerre. Ogni anno riceveva il precetto della cartolina da Vittorio Emanuele, che odiava, non appoggiava i Savoia e Mussolini. Non aveva mai indossato una camicia nera. Ha avuto una miseria come impiegato statale. E per le sue convinzioni politiche, era rimasto nel rango di “avventizio” perché aveva disertato le adunanze fasciste della domenica. Andò in Africa perché avevano promesso progressi nel lavoro e ridotto rendimento militare. Quando è arrivata la pace, io e mia sorella siamo nati. I miei genitori si erano sposati nel 41 ma aspettavano la fine della guerra per poter procreare: mio padre non voleva rischiare di lasciare mia madre vedova con figli. Voleva che si risposasse se fosse morto. Nel 1946 nacque mia sorella, nel dicembre dell’anno successivo arrivai io. Siamo stati travolti da questa ondata di felicità ed entusiasmo dei miei genitori. Sempre in giro per incontrare alcuni amici. La mamma mi ha insegnato due cose: giocare a poker (e lì ha fallito: mi rifiutano le carte) e non lamentarmi mai: il manuale della diva. Mio padre era l’amante stesso, felice e sensibile. La mamma, invece, ha imposto una disciplina severa, quasi militare”.

Che rapporto avevi con Domenico Modugno?
“Era piuttosto aggressivo. Ha afferrato il successo con determinazione e non si è mai lasciato andare … si è arrabbiato molto quando ho vinto con esso non sono abbastanza grande nel ’64. Stava per vincere, non partecipare. Quando ha scritto Dio come ti amo pensò di associarsi con me (“poi la neutralizzo”). La cosa ha funzionato, nonostante il sabotaggio delle case discografiche”.

Come ti definiresti?
“Una malinconia gioiosa, capace di molto soffrire e di molto gioire. Vivo isolato, in campagna, vicino a Tivoli. Ma ho bisogno di andare a cantare a teatro di tanto in tanto. Non lo faccio da un anno e mezzo e mi manca”.